Service Agreements

Terms of Service:

I. General Provisions

1.1 Users shall agree to the terms and conditions of this Agreement and complete all registration procedures as prompted on the page. In the process of registration, the user clicks the "agree" button to indicate that the user has reached an agreement with Mandarin Tianying and fully accepts all the terms and conditions under this agreement.

1.2 After successful user registration, Mandarin Tianying will give each user an account number and corresponding password, which is in the custody of the user; the user shall be legally responsible for all activities and events carried out by his user account.

1.3 Once a user has registered a Mandarin Tianying account, unless the sub-module requires separate access rights, the user has the right to use the account to use the individual services of each module of Mandarin Tianying. When the user uses the individual services of Mandarin Tianying, the user's use behavior is regarded as the terms of service for the individual services and Manda Tianying. The consent of various announcements issued by Rin Tianying in this single service.

1.4 Mandarin Tianying Membership Service Agreement and individual service terms and announcements of each channel can be updated by Mandarin Tianying at any time without further notice. When you use the relevant services, you should pay attention to and abide by the relevant provisions applicable to them.


Before you use the services provided by Mandarin Tianying, you should read this service agreement carefully. If you do not agree with this service agreement and/or any modification to it at any time, you may cancel the service provided by Mandarin Tianying on your own initiative; once you use Mandarin Tianying service, you will be deemed to have understood and fully agreed with the contents of this service agreement, including any modification made by Mandarin Tianying at any time to the service agreement, and become For Mandarin Tianying users.

II. Registration Information and Privacy Protection

2.1 The ownership of Mandarin Tianying account (i.e. Mandarin Tianying user ID) belongs to Mandarin Tianying. After the user completes the registration application procedure, he obtains the use right of Mandarin Tianying account. Users should provide timely, detailed and accurate personal data, and constantly update the registration data, in line with timely, detailed and accurate requirements. All original typed data will be referenced as registration data. Mandarin Tianying is not responsible for any problems caused by untrue registration information and the consequences of the problems.

2.2 Users should not transfer, sell or lend their account number, password to others. If users authorize others to use the account, they should be fully responsible for all acts of the authorized person under the account.

2.3 Mandarin Tianying's privacy protection statement illustrates how Mandarin Tianying collects and uses user information. You guarantee that you fully understand and agree that Mandarin Tianying can process user information accordingly.


Rules of Use

3.1 Users must abide by the relevant laws and regulations of the People's Republic of China when using Mandarin Tianying service. Users should agree that they will not use this service for any illegal or improper activities, including but not limited to the following:

(1) Uploading, displaying, posting, disseminating or otherwise transmitting information containing one of the following:


1) Opposing the basic principles laid down in the Constitution;

2) endangering national security, divulging State secrets, subverting state power and undermining national unity;

3) Damaging the honour and interests of the state;

4) inciting national hatred, discrimination and destroying national unity;

5) Destroying the state's religious policy and promoting cults and feudal superstitions;

6) Disseminating rumors, disrupting social order and destabilizing society;

7) Disseminating obscenity, pornography, gambling, violence, murder, terror or abetting crime;

8) insulting or slandering others and infringing upon their legitimate rights;

9) Containing false, harmful, coercive, infringing on the privacy of others, harassment, infringement, slander, vulgarity, indecent, or other morally objectionable content;

10) Containing other contents restricted or prohibited by Chinese laws, regulations, rules and regulations and any other norms with legal effect;

(2) Network service systems shall not be used for any unlawful purpose;

(3) Do not use Mandarin Tianying services for the following activities:

1) Entering the computer information network or using the computer information network resources without permission;

2) Delete, modify or add the functions of computer information network without permission;

3) Delete, modify or add data and applications stored, processed or transmitted into the computer information network without permission;

4) Destructive programs such as computer viruses are deliberately produced and disseminated;

5) Other acts that endanger the security of computer information network.

3.2 Any claim, claim or loss, including reasonable attorney's fee, resulting from or arising from any third party's claim in violation of the provisions of this Agreement or related terms of service by the user, you agree to indemnify Mandarin Tianying and Co-operative and Associated Companies and to protect them from damage. In this regard, Mandarin Tianying has the right to take measures including, but not limited to, deleting the content of information published by users, suspending the use license, terminating the service, restricting the use, recovering the account number of Mandarin Tianying, and investigating legal liability, depending on the nature of the user's behavior. Mandarin Tianying has the right to recover its account number for malicious registration of Mandarin Tianying account or illegal activities, disruption, harassment, deception, other users and other violations of this Agreement by using Mandarin Tianying account. At the same time, Mandarin Tianying will assist in the investigation at the request of the judiciary.

3.3 Users are not allowed to copy, copy, sell, resell or use any part of this service or its acquisition for any other commercial purpose.

3.4 Users are liable for their actions in using Mandarin Tianying services. The forms of legal liabilities of users include, but are not limited to, compensation for the infringed and compensation for administrative penalties or tort damages caused by the user's actions should be given to the user by Mandarin Tianying.

IV. Service Contents

4.1 The specific content of Mandarin Tianying network service is provided by Mandarin Tianying according to the actual situation.

4.2 Unless otherwise expressly stipulated in this Service Agreement, the new products, functions and services introduced by Mandarin Tianying are regulated by this Service Agreement.

4.3 In order to use this service, you must be able to access the Internet by a third party who is legally qualified to provide Internet access services to you, and pay the relevant service fees on your own. In addition, you must equip yourself with and be responsible for all necessary equipment, including computers, data machines or other access devices, needed to connect to the Internet.

4.4 In view of the particularity of network services, users agree that Mandarin Tianying has the right to change, interrupt or terminate some or all of the network services (including toll-based network services) at any time without prior notice. Mandarin Tianying does not guarantee that network services will not be interrupted, nor does it guarantee the timeliness, security and accuracy of network services.

4.5 Mandarin Tianying needs to periodically or irregularly repair or maintain the platforms or related equipment that provide network services. If such circumstances result in the interruption of network services (including toll-based network services) within a reasonable period of time, Mandarin Tianying does not have any responsibility for this. Mandarin Tianying reserves the right to suspend any part of this service without prior notice for maintenance, upgrade or other purposes.

4.6 This service or a third party may provide links to other websites or resources on the Internet. As Mandarin Tianying is unable to control these websites and resources, you understand and agree that Mandarin Tianying is not responsible for the availability of such websites or resources. Mandarin Tianying is not responsible for any content, advertisements, products or other information that exists or originates from such websites or resources, nor is Mandarin Tianying responsible for it. Mandarin Tianying shall not be liable for any damage or loss arising from the use or reliance of any such website or resource or from any content, goods or services obtained through such website or resource.

4.7 Users clearly agree that the risks of using Mandarin Tianying network services will be borne entirely by themselves. The user understands and accepts any information downloaded or obtained through Mandarin Tianying service, which depends on the user himself and bears the risk of system damage, data loss and any other risks. Mandarin Tianying does not guarantee any merchandise shopping service, transaction process, recruitment information obtained on the service network.

Mandarin Tianying reserves the right to close accounts that have not been logged in for 4.8 months.

4.9 Mandarin Tianying has the right to temporarily or permanently modify or terminate this service (or any part thereof) at any time, without any responsibility to the user or any third party, whether notified or not.

4.10 Termination of Services

You agree that Mandarin Tianying may terminate the use of your password, account number or any part of the service (or any part of the service) for any reason, including, but not limited to, prolonged non-use, or that Mandarin Tianying considers that you have violated the letter and spirit of this service agreement and that you are in charge of this service. What content should be removed and deleted? You agree to discontinue or terminate this service provided in accordance with any provisions of this Service Agreement without prior notice. You acknowledge and agree that Mandarin Tianying may immediately close or delete your account and all relevant information and documents in your account, and/or prohibit the continued use of the aforementioned documents or this service. In addition, you agree that Mandarin Tianying will not be liable to you or any third party if the use of this service is interrupted or terminated or if your account number and related information and documents are closed or deleted.

5. Intellectual property rights and other legitimate rights and interests (including but not limited to the right of reputation and goodwill)

5.1 User's Exclusive Rights

Mandarin Tianying respects other people's intellectual property rights and legitimate rights and interests, and calls on users to respect intellectual property rights and other people's legitimate rights and interests as well. If you believe that your intellectual property or other legitimate rights and interests have been infringed, please provide information to Mandarin Tianying as follows:

Please note that if the statement of the notice of right is false, the submitter of the notice of right will bear all legal liabilities (including, but not limited to, compensation for various fees and attorneys'fees) arising therefrom. If the above-mentioned individual or unit is not sure whether the information available on the network infringes on their intellectual property rights and other legitimate rights and interests, Mandarin Tianying suggests that the individual or unit consult professionals first.

In order for Mandarin Tianying to effectively handle the rights notifications of the above-mentioned individuals or units, please use the following format (including the serial numbers of the clauses):

1. The right holder possesses intellectual property or other legitimate rights and interests in the suspected infringement and/or can exercise intellectual property or other legitimate rights and interests according to law;

2. Please fully and clearly describe the infringement of intellectual property rights or other legitimate rights and interests and provide the third party website (if any) suspected of infringement.

3. Please indicate what content of the webpage is suspected of infringing upon the rights listed in Item 2.

4. Please provide specific contact information for the obligee, including name, ID card or passport copy (for natural persons), copy of registration certificate (for units), communication address, telephone number, fax and e-mail.

5. Please provide the location of the suspected infringement content on the information network (e.g. indicating the source of the infringement content you reported, i.e. the address of the web page or the location in the web page) so that we can contact the owner/administrator of the web page containing infringement content you reported.

6. Please add the following statement on the authenticity of the notice: "I guarantee that the information mentioned in this notice is sufficient, true and accurate. If the content of this notice is not entirely true, I will bear all the legal responsibilities arising therefrom."

7. Please sign this document. If you are an institution or organization established by law, please affix your official seal.

Please send the above information and contact information in writing to the following address:

301 Yuanyue Building, 3730 Nanhuan Road, Binjiang District, Hangzhou City, Zhejiang Province, China: 310053

5.2 Users agree that Mandarin Tianying has free, permanent, irrevocable, non-exclusive and completely re-licensed rights and licenses worldwide to use, copy and repair any content that users can publicly access through Mandarin Tianying service uploaded to Mandarin Tianying website. To modify, adapt, publish, translate, produce derivative works, disseminate, perform and display such content (whole or part), and/or to incorporate such content into any other form of work, media or technology currently known or later developed.

5.3 Mandarin Tianying owns the copyright of all materials on this website. Any authorized browsing, copying, printing and dissemination of information belonging to this website must meet the following requirements:

(1) All data and images are for the purpose of obtaining information;

(2) All data and images shall not be used for commercial purposes;

(3) All information, images and any part thereof must include this copyright declaration;

(4) All products, technologies and procedures of this website ( belong to Mandarin Tianying Intellectual Property Rights and are not authorized here.

(5) Without the permission of Mandarin Tianying, no one may use it without authorization (including, but not limited to, copying, disseminating, displaying, mirroring, uploading and downloading in an illegal manner). Otherwise, Mandarin Tianying will be held legally liable.

6. Special Tips for Youth Users

Youth users must abide by the National Convention on Youth Network Civilization:

We should be good at online learning, not browsing bad information; honest and friendly exchanges, not insulting and deceiving others; we should enhance self-protection awareness, not random dating of netizens; we should maintain network security, not destroy network order; we should be beneficial to physical and mental health, not indulge in virtual space and time.


7.1 The laws of the People's Republic of China shall apply to the conclusion, implementation and interpretation of this Agreement and the settlement of disputes.

7.2 If any dispute arises between the two parties over the content of this Agreement or its implementation, the two parties shall try to settle it amicably through consultation; if the consultation fails, either party may bring a lawsuit to the people's court of Mandarin Tianying's location.

7.3 The failure of Mandarin Tianying to exercise or enforce any rights or provisions of this Service Agreement does not constitute a waiver of the aforementioned rights or rights.

7.4 If any provision of this Agreement is wholly or partially invalid or ineffective for any reason, the remaining provisions of this Agreement shall remain valid and binding.

Please notify Mandarin Tianying if you find any violation of the terms of service of this Service Agreement and any other individual services, Mandarin Tianying announcements. You can contact Mandarin Tianying by the following means:

803A, Huaqing Commercial Guild Hall, Wudaokou, Haidian District, Beijing, China

Beijing Meiroqi International Cultural Exchange Co., Ltd.

Contacts: Miss Zhang: +86-10-62538591


Postal code: 100089






1.1 用户应当同意本协议的条款并按照页面上的提示完成全部的注册程序。用户在进行注册程序过程中点击"同意"按钮即表示用户与Mandarin Tianying达成协议,完全接受本协议项下的全部条款。
1.2 用户注册成功后,Mandarin Tianying将给予每个用户一个用户帐号及相应的密码,该用户帐号和密码由用户负责保管;用户应当对以其用户帐号进行的所有活动和事件负法律责任。
1.3 用户一经注册Mandarin Tianying帐号,除非子模块要求单独开通权限,用户有权利用该账号使用Mandarin Tianying各个模块的单项服务,当用户使用Mandarin Tianying各单项服务时,用户的使用行为视为其对该单项服务的服务条款以及Mandarin Tianying在该单项服务中发出的各类公告的同意。
1.4 Mandarin Tianying会员服务协议以及各个频道单项服务条款和公告可由Mandarin Tianying随时更新,且无需另行通知。您在使用相关服务时,应关注并遵守其所适用的相关条款。
您在使用Mandarin Tianying提供的各项服务之前,应仔细阅读本服务协议。如您不同意本服务协议及/或随时对其的修改,您可以主动取消Mandarin Tianying提供的服务;您一旦使用Mandarin Tianying服务,即视为您已了解并完全同意本服务协议各项内容,包括Mandarin Tianying对服务协议随时所做的任何修改,并成为Mandarin Tianying用户。
2.1 Mandarin Tianying帐号(即Mandarin Tianying用户ID)的所有权归Mandarin Tianying,用户完成注册申请手续后,获得Mandarin Tianying帐号的使用权。用户应提供及时、详尽及准确的个人资料,并不断更新注册资料,符合及时、详尽准确的要求。所有原始键入的资料将引用为注册资料。如果因注册信息不真实而引起的问题,并对问题发生所带来的后果,Mandarin Tianying不负任何责任。
2.2 用户不应将其帐号、密码转让、出售或出借予他人使用,若用户授权他人使用账户,应对被授权人在该账户下发生所有行为负全部责任。
2.3 Mandarin Tianying的隐私权保护声明说明了Mandarin Tianying如何收集和使用用户信息。您保证已经充分了解并同意Mandarin Tianying可以据此处理用户信息。
3.1 用户在使用Mandarin Tianying服务时,必须遵守中华人民共和国相关法律法规的规定,用户应同意将不会利用本服务进行任何违法或不正当的活动,包括但不限于下列行为∶
1) 反对宪法所确定的基本原则的;
2) 危害国家安全,泄露国家秘密,颠覆国家政权,破坏国家统一的;
3) 损害国家荣誉和利益的;
4) 煽动民族仇恨、民族歧视、破坏民族团结的;
5) 破坏国家宗教政策,宣扬邪教和封建迷信的;
6) 散布谣言,扰乱社会秩序,破坏社会稳定的;
7) 散布淫秽、色情、赌博、暴力、凶杀、恐怖或者教唆犯罪的;
8) 侮辱或者诽谤他人,侵害他人合法权利的;
9) 含有虚假、有害、胁迫、侵害他人隐私、骚扰、侵害、中伤、粗俗、猥亵、或其它道德上令人反感的内容;
10) 含有中国法律、法规、规章、条例以及任何具有法律效力之规范所限制或禁止的其它内容的;
(3)不利用Mandarin Tianying服务从事以下活动:
2) 未经允许,对计算机信息网络功能进行删除、修改或者增加的;
3) 未经允许,对进入计算机信息网络中存储、处理或者传输的数据和应用程序进行删除、修改或者增加的;
4) 故意制作、传播计算机病毒等破坏性程序的;
5) 其他危害计算机信息网络安全的行为。
3.2 用户违反本协议或相关的服务条款的规定,导致或产生的任何第三方主张的任何索赔、要求或损失,包括合理的律师费,您同意赔偿Mandarin Tianying与合作公司、关联公司,并使之免受损害。对此,Mandarin Tianying有权视用户的行为性质,采取包括但不限于删除用户发布信息内容、暂停使用许可、终止服务、限制使用、回收Mandarin Tianying帐号、追究法律责任等措施。对恶意注册Mandarin Tianying帐号或利用Mandarin Tianying帐号进行违法活动、捣乱、骚扰、欺骗、其他用户以及其他违反本协议的行为,Mandarin Tianying有权回收其帐号。同时,Mandarin Tianying会视司法部门的要求,协助调查。
3.3 用户不得对本服务任何部分或本服务之使用或获得,进行复制、拷贝、出售、转售或用于任何其它商业目的。
3.4 用户须对自己在使用Mandarin Tianying服务过程中的行为承担法律责任。用户承担法律责任的形式包括但不限于:对受到侵害者进行赔偿,以及在Mandarin Tianying首先承担了因用户行为导致的行政处罚或侵权损害赔偿责任后,用户应给予Mandarin Tianying等额的赔偿。
4.1 Mandarin Tianying网络服务的具体内容由Mandarin Tianying根据实际情况提供。
4.2 除非本服务协议另有其它明示规定,Mandarin Tianying所推出的新产品、新功能、新服务,均受到本服务协议之规范。
4.3 为使用本服务,您必须能够自行经有法律资格对您提供互联网接入服务的第三方,进入国际互联网,并应自行支付相关服务费用。此外,您必须自行配备及负责与国际联网连线所需之一切必要装备,包括计算机、数据机或其它存取装置。
4.4 鉴于网络服务的特殊性,用户同意Mandarin Tianying有权不经事先通知,随时变更、中断或终止部分或全部的网络服务(包括收费网络服务)。Mandarin Tianying不担保网络服务不会中断,对网络服务的及时性、安全性、准确性也都不作担保。
4.5 Mandarin Tianying需要定期或不定期地对提供网络服务的平台或相关的设备进行检修或者维护,如因此类情况而造成网络服务(包括收费网络服务)在合理时间内的中断,Mandarin Tianying无需为此承担任何责任。Mandarin Tianying保留不经事先通知为维修保养、升级或其它目的暂停本服务任何部分的权利。
4.6 本服务或第三人可提供与其它国际互联网上之网站或资源之链接。由于Mandarin Tianying无法控制这些网站及资源,您了解并同意,此类网站或资源是否可供利用,Mandarin Tianying不予负责,存在或源于此类网站或资源之任何内容、广告、产品或其它资料,Mandarin Tianying亦不予保证或负责。因使用或依赖任何此类网站或资源发布的或经由此类网站或资源获得的任何内容、商品或服务所产生的任何损害或损失,Mandarin Tianying不承担任何责任。
4.7 用户明确同意其使用Mandarin Tianying网络服务所存在的风险将完全由其自己承担。用户理解并接受下载或通过Mandarin Tianying服务取得的任何信息资料取决于用户自己,并由其承担系统受损、资料丢失以及其它任何风险。Mandarin Tianying对在服务网上得到的任何商品购物服务、交易进程、招聘信息,都不作担保。
4.8 6个月未登陆的帐号,Mandarin Tianying保留关闭的权利。
4.9 Mandarin Tianying有权于任何时间暂时或永久修改或终止本服务(或其任何部分),而无论其通知与否,Mandarin Tianying对用户和任何第三人均无需承担任何责任。
4.10 终止服务
您同意Mandarin Tianying得基于其自行之考虑,因任何理由,包含但不限于长时间未使用,或Mandarin Tianying认为您已经违反本服务协议的文字及精神,终止您的密码、帐号或本服务之使用(或服务之任何部分),并将您在本服务内任何内容加以移除并删除。您同意依本服务协议任何规定提供之本服务,无需进行事先通知即可中断或终止,您承认并同意,Mandarin Tianying可立即关闭或删除您的帐号及您帐号中所有相关信息及文件,及/或禁止继续使用前述文件或本服务。此外,您同意若本服务之使用被中断或终止或您的帐号及相关信息和文件被关闭或删除,Mandarin Tianying对您或任何第三人均不承担任何责任。
5.1 用户专属权利
Mandarin Tianying尊重他人知识产权和合法权益,呼吁用户也要同样尊重知识产权和他人合法权益。若您认为您的知识产权或其他合法权益被侵犯,请按照以下说明向Mandarin Tianying提供资料∶
请注意:如果权利通知的陈述失实,权利通知提交者将承担对由此造成的全部法律责任(包括但不限于赔偿各种费用及律师费)。如果上述个人或单位不确定网络上可获取的资料是否侵犯了其知识产权和其他合法权益,Mandarin Tianying建议该个人或单位首先咨询专业人士。
为了Mandarin Tianying有效处理上述个人或单位的权利通知,请使用以下格式(包括各条款的序号):
1. 权利人对涉嫌侵权内容拥有知识产权或其他合法权益和/或依法可以行使知识产权或其他合法权益的权属证明;
2. 请充分、明确地描述被侵犯了知识产权或其他合法权益的情况并请提供涉嫌侵权的第三方网址(如果有)。
3. 请指明涉嫌侵权网页的哪些内容侵犯了第2项中列明的权利。
4. 请提供权利人具体的联络信息,包括姓名、身份证或护照复印件(对自然人)、单位登记证明复印件(对单位)、通信地址、电话号码、传真和电子邮件。
5. 请提供涉嫌侵权内容在信息网络上的位置(如指明您举报的含有侵权内容的出处,即:指网页地址或网页内的位置)以便我们与您举报的含有侵权内容的网页的所有权人/管理人联系。
6. 请在权利通知中加入如下关于通知内容真实性的声明: “我保证,本通知中所述信息是充分、真实、准确的,如果本权利通知内容不完全属实,本人将承担由此产生的一切法律责任。”
7. 请您签署该文件,如果您是依法成立的机构或组织,请您加盖公章。
中国浙江省杭州市滨江区南环路3730号源越大厦301 邮编:310053
5.2 对于用户通过Mandarin Tianying服务上传到Mandarin Tianying网站上可公开获取区域的任何内容,用户同意Mandarin Tianying在全世界范围内具有免费的、永久性的、不可撤销的、非独家的和完全再许可的权利和许可,以使用、复制、修改、改编、出版、翻译、据以创作衍生作品、传播、表演和展示此等内容(整体或部分),和/或将此等内容编入当前已知的或以后开发的其他任何形式的作品、媒体或技术中。
5.3 Mandarin Tianying拥有本网站内所有资料的版权。任何被授权的浏览、复制、打印和传播属于本网站内的资料必须符合以下条件:
(1) 所有的资料和图象均以获得信息为目的;
(2) 所有的资料和图象均不得用于商业目的;
(3) 所有的资料、图象及其任何部分都必须包括此版权声明;
(4) 本网站(所有的产品、技术与所有程序均属于Mandarin Tianying知识产权,在此并未授权。
(5) 未经Mandarin Tianying许可,任何人不得擅自(包括但不限于:以非法的方式复制、传播、展示、镜像、上载、下载)使用。否则,Mandarin Tianying将依法追究法律责任。
7.1 本协议的订立、执行和解释及争议的解决均应适用中华人民共和国法律。
7.2 如双方就本协议内容或其执行发生任何争议,双方应尽量友好协商解决;协商不成时,任何一方均可向Mandarin Tianying所在地的人民法院提起诉讼。
7.3 Mandarin Tianying未行使或执行本服务协议任何权利或规定,不构成对前述权利或权利之放弃。
7.4 如本协议中的任何条款无论因何种原因完全或部分无效或不具有执行力,本协议的其余条款仍应有效并且有约束力。
请您在发现任何违反本服务协议以及其他任何单项服务的服务条款、Mandarin Tianying各类公告之情形时,通知Mandarin Tianying。您可以通过如下联络方式同Mandarin Tianying联系:

联系人:Miss Zhang: +86-10-62538591